SUS DISTINTOS NOMBRES

Nombre Común en Castellano: 

(Árbol): Algarroba, algarrobal, algarrobera, algarrobina, algarrobo, algarrofal, algarrofín, garroba, garrobo, garrofa, garrofera, garrofero, garrofo, garrover, garrubia, etc.…

(Fruto): Algarroba, garroba, garrofa, etc… 

 

Nombre común de la Algarroba

Nombre más corriente en Castellano: 

(Árbol) Algarrobo; (fruto) Algarroba. 

 

Nombre más corriente en otros idiomas:

  • Català: Garrofer/Garrofa.
  • Euskara: Algarroboa /Algarrobo-leka.  
  • Galego: Alfarrobeira/Alfarroba.
  • Valencià: Garrofera/Garrofa.
  • Mallorquí: Garrover/Garrova.
  • Inglés: Carob Tree/Locust Tree.
  • Francés: Caroubier/Caroube.
  • Italiano: Carrubo/Carruba.
  • Alemán: Johannisbrotbaum/Johannisbrot.
  • Portugués: Alfarrobeira.
  • Árabe: Kharraub/Alharoba.
  • Ebreo: Kharuv. 

EL ORIGEN DE SU NOMBRE

Su nombre data de la antigua Grecia: “Keration”.

Ceratonia: nombre genérico que proviene del Griego: “kerat¯onía”, “ker¯onía”.

Ceras significa “el cuerno” en lengua Griega, haciendo referencia a la forma de su fruto.

Silicua: epíteto Latino que significa "vaina de la leguminosa".

Del Persa “ẖarlup” (quijada de burro), derivó al Árabe Clásico “ẖarrūbah” o “ẖarnūbah”, que derivó del Árabe Hispano “alẖarrúba” y éste derivó al Español como Algarroba.

 
 
Fuente: Wikipedia

Visita la Tienda de Caroubé

Galletas de Trigo y Algarroba

2.4€